26 septembre 2014
Entre-deux
©Shakir Hassan al-Said
Entre deux fleuves, l’Iraq dans les poèmes de ceux qui l’ont quittée. Les textes des trois auteurs qui suivent sont extraits de deux livres symétriques : Nés à Bagdad (Éd. Stavit) et Bagdad-Jérusalem : à la lisière de l’incendie (Éd. B. Doucey). Deux livres à deux voix, où celle de Ronny Someck, en hébreu, alterne avec les voix de Abd al-Qadir al-Janabi et de Salah al-Hamdani, en arabe.
25 septembre 2014
L’Ours Blanc : photomicrographiez vos goûts
© Jacques Laruelle
Elle paraîtra six fois l’an, les quatre premiers numéros sont d’ores et déjà (et d’un seul coup) disponibles, L’Ours Blanc est une nouvelle revue venant des presses des Editions Héros-Limite. (suite…)
16 septembre 2014
Los Angeles transfert
© René Burri, USA. Los Angeles, California, 1984
New-York a son Manhattan Transfert ; Chicago, son Sister Carrie ; Los Angeles, quant à elle, n’aurait pas de roman total bien à elle. Pourrait-on l’expliquer par leurs formes si différentes ? (suite…)
Classé dans: 8.20 Littérature américaine
9 septembre 2014
Le rêve de l’autre
© Werner Bischof, Mexico City. House of Mexican artist Frida KAHLO. Portraits of Diego RIVERA and Mao ZEDONG. 1954.
Telle une circonvolution de la roue Ferris dans Au-dessous du Volcan, le Mexique (et l’Amérique du Sud) revient à nous cet automne avec Viva un « récit sans fiction » de Patrick Deville et Europe-Amérique latine, les écrivains vagabonds de Philippe Ollé-Laprune. (suite…)
Classé dans: 2.10 Littérature française
5 septembre 2014
Le reste est littérature
Nous parlons toujours de la guerre, qui est la grande mesure du courage ; j’entends la grande mesure temporelle, peut-être la seule, mais ni vous ni moi ne l’avons jamais faite.
Charles Péguy, Victor-Marie, comte Hugo
Je ne puis plus rien lire après Péguy. Tout le reste est littérature.
Romain Rolland, Péguy
© Otto Dix, Der Krieg, peinture sur bois (1929-1932)
Le 5 septembre 1914, Charles Péguy tombe à Villeroy au cours d’un des premiers assauts de la Bataille de la Marne qui marque la fin de l’avancée des troupes allemandes (à vingt kilomètres de Paris) après les deux semaines de « Grande retraite » des unités françaises et britanniques. (suite…)
Classé dans: 2.10 Littérature française
3 septembre 2014
Vaine tentative d’épuisement d’une biographie d’un médecin de campagne
© Robert Frank, View from hotel room window, Butte, Montana, 1956
Mis quelque peu à l’ombre par l’Ezra Pound des années 30-40, William Carlos Williams connut une gloire tardive avec la publication de son long poème Paterson (1946) – du nom de sa ville de naissance (qui est aussi celle d’Allen Ginsberg). (suite…)
Classé dans: 8.20 Littérature américaine
8 août 2014
Ver Parra creer
© Nicanor Parra, De « Obras públicas »
En 1954, la publication de Poemas y antipoemas de Nicanor Parra (1914), marque un avant et un après dans la poésie latino-américaine. Avec le poète chilien, « les dieux descendent de leur Olympe » et la poésie se démocratise – à l’image du folk de sa sœur Violeta. Depuis ses premiers écrits, Parra sera en verve et contre tous (La politique, la poésie établie, Neruda, Huidobro etc…). (suite…)
Classé dans: 4.89 Littérature chilienne
30 juillet 2014
Un monstre métaphysique
« Quiconque aurait un minimum de bon sens ne pourrait en vouloir à un esprit profondément sérieux si celui-ci ne proférait sa vie durant que des bouffonneries. »
Ladislav Klíma
©Jiri Kolár, Kruhy, Chiasmage de carton 97,3 x 67,7 cm (1966)
Il faudrait faire, comme le souhaitait Léon Chestov, une histoire des laissés-pour-compte de la philosophie. Y figurerait en bonne place le serpent-philosophe autodidacte Ladislav Klíma. Né en Bohème occidentale en 1878, le jeune Klíma est brillamment expulsé de tous les établissements d’enseignement de l’Empire autrichien pour avoir dans une dissertation atteint à l’honneur de Ferdinand Ier de Habsbourg. (suite…)
29 juillet 2014
Lueurs de Bombay
©Paolo Pellegrin, Bombay, The waterfront, 2005
Ville-archipel se lovant le long du sous-continent telle une pince de crabe, Bombay est la porte des Indes ; son cœur foisonnant. Quatre auteurs : Giorgio Manganelli, Sadegh Hedayat, Lorenzo Pestelli et Arun Kolatkar – nous aurions pu en choisir bien d’autres – pour découvrir cette mégapole. (suite…)
21 juillet 2014
Macao, monde flottant
Partons vers l’Orient – « par delà l’aurore et le Gange » – avec Kenneth White, Miguel Torga et Antonio Tabucchi ; trois façons de se désorienter dans l’ancienne cité lusitanienne, Macao. (suite…)