Louis Zukofsky et Paul Blackburn © 1997 Elsa Dorfman (it’s our tiny refrigerator)

*

« Sincérité et objectivation », « Je vois une chose, elle m’émeut, je la transcris comme je la vois, je m’abstiens de tout commentaire ». C’est ainsi que Louis Zukofsky et Charles Reznikoff décrivaient ce mouvement mis au goût du jour avec la publication du numéro que leur a consacré la Revue Poetry en 1931. S’ajoutent à ce petit groupe, George Oppen et Carl Rakosi. Aussi pourrait-on y accoler un cousin anglais, Basil Bunting qui, à la même époque, traçait une veine poétique similaire. Inspirés par Ezra Pound et Carlos Williams Carlos, leur influence n’a cessé de croitre tout au long du XXème siècle.

Une émission produite par France Culture et Clément Rosset à écouter pour une nuit d’insomnie. Avec comme intervenants le passeur de cette poésie (dans sa Lecture de la poésie américaine) en France Serge Fauchereau qui a eu la chance de rencontrer les membres du groupe de leur vivant, Yves Di Manno qui dirige la collection Poésie chez Flammarion et le poète Jacques Roubaud.

Les écrits de ce groupe sont disponibles en anglais et en traduction dans la collection américaine de la bibliothèque.