Cantiques

قلتُ لهم سأكتبُ يوماً عنكِ هذه القصيدة
(أنسي الحاج، العاصفة)

Olivier Thebaud

 

La littérature arabe tiendra cette année une place d’honneur au 28ème Salon du livre de Genève. Encore reste-t-il à lui rendre l’honneur qui lui est dû, ce que nous promet l’excellente programmation des rencontres et des lectures qui se tiendront au Pavillon des cultures arabes. Nous nous réjouissons tout particulièrement d’entendre les hommages qui y seront rendus à trois des plus grands poètes arabes du 20ème siècle : Muhammad al-Maghut, Unsi al-Hajj et Mahmoud Darwich. (suite…)

Classé dans: 3.27 Littérature arabe

Poster un commentaire

Parturient montes

D'agata

Né pendant la grippe espagnole et originaire de la même région que Juan Rulfo et Agustín Yañez, le Jalisco, Juan José Arreola (1918-2001) brisera avec eux la cortina de nopal pour faire glisser doucement mais sûrement la littérature mexicaine vers l’universalité grâce à cette écoute si particulière de la voix des anciens et d’écrivains contemporains comme Faulkner. (suite…)

Classé dans: 4.70 Littérature mexicaine

Poster un commentaire

Paradise lost

Bernardo Soares – «Que je redevienne enfant et le reste à jamais»[1]

Alberto Caeiro – «Cela exige une étude approfondie,
Un apprentissage du désapprendre»[2]

Paradise lost3

Il est bon de relire Le livre de l’intranquillité en rentrant de voyage (le lire avant risquerait de nous empêcher de partir). Cela nous rappelle ce que nous devions oublier pour partir :

« Si j’imagine, je vois. Que fais-je de plus en voyageant ? Seule mon extrême faiblesse de l’imagination peut justifier que l’on ait à se déplacer pour sentir.» (451) (suite…)

Classé dans: 5.10 Littérature portugaise

Poster un commentaire

Fille de l’éclat

Fille de l'éclat

Malgré la brièveté de sa vie, Forough Farrokhzad (1935-1967) est considérée par les iraniens comme la princesse des poètes persans. Elevée dans un milieu rigide par un père colonel, elle ne fera littéralement qu’étouffer toute son existence. Mariée à 16 ans pour échapper au carcan familial, elle divorcera aussi vite pour pouvoir s’émanciper. (suite…)

Classé dans: 3.15 Littérature iranienne

Poster un commentaire

Dédales

Dédales

Classé dans: 3.40 Littérature turque, VARIA

Poster un commentaire

Youth

Youth_Pompei_Sappho

“For many years, I felt that my youth had been wasted. I spent my adolescence drinking, taking dope, robbing, and fucking around, when I could have been learning to fluently read Sappho and Thomas Mann in the original. But, while I still feel that it would be wonderful to fluently read Sappho and Thomas Mann in the original, I no longer feel that my youth was wasted. (suite…)

Classé dans: 8.20 Littérature américaine

Poster un commentaire


Suivez notre Blog par email




Derniers articles


Archives


Catégories